InclEUsion
  • Accueil (current)
  • Notre projet
  • Nos partenaires
  • Résultats du projet
  • Actualités
  • Contact
en de es gr it fr

Module 1.
La Discrimination

Module 2.
L’Immigration

Module 3.
Handicap

🕒 45-60 min.

Introduction Learning Outcomes Requirements Content Food for Thought Experiences Suggested Reading & Resources Module in a Nutshell Assessment activity References

Module 4.
Les migrants handicapés

🕒 45-60 min.

Introduction Learning Outcomes Requirements Content Food for Thought Experiences Suggested Reading & Resources Module in a Nutshell Assessment activity References

Module 5.
Enseignement Inclusif

🕒 45-60 min.

Introduction Learning Outcomes Requirements Content Food for Thought Experiences Suggested Reading & Resources Module in a Nutshell Assessment activity References

Module 6.
Suivi, Appréciation et Évaluation

🕒 45-60 min.

Introduction Learning Outcomes Requirements Content Food for Thought Experiences Suggested Reading & Resources Module in a Nutshell Assessment activity References

Module 4 - Les migrants handicapés / Double Discrimination

Introduction
 

Dans ce module, nous étudierons le concept de double (ou multiple) discrimination, les principales situations de discrimination et les obstacles auxquels les migrants handicapés peuvent être confrontés.

La pertinence et le caractère innovant de ce thème proviennent principalement de l'augmentation exponentielle des flux migratoires, qui incluent également des personnes handicapées, ce qui nécessite de repenser les services. L'expression "double" (ou "multiple") discrimination est utilisée pour désigner la marginalisation "d'une personne sur la base de plus d'un motif". (2008, P. Uccellari)

La discrimination peut être fondée sur de nombreux aspects : le sexe, la sexualité, l'âge, l'origine ethnique, le handicap et tout autre aspect de l'identité d'une personne.

Le concept de discrimination ne résulte pas seulement et pas tellement de la présence d'une différence, mais plutôt de la négation des différences, comme si chacun pouvait se sentir libre d'être ce qu'il est exclusivement en éliminant ses particularités naturelles.


Résultats d'apprentissage
 
  • Les apprenants seront en mesure de comprendre ce qu'est la double discrimination et de la reconnaître, ainsi que d'analyser les obstacles auxquels se heurtent les migrants handicapés dans différents environnements (principalement dans le contexte éducatif et professionnel). Les apprenants se familiariseront également avec le cadre juridique associé.
  • Les apprenants sauront que non seulement le handicap peut être une cause de discrimination, mais que le genre, la sexualité, l'âge, l'ethnicité et tout autre aspect de notre identité peuvent avoir des conséquences diverses dans le parcours de vie.
  • Les apprenants recevront des éléments de réflexion afin d'entamer une recherche autonome liée au sujet.

Prérequis
Les apprenants n'ont pas besoin d'avoir déjà des connaissances ou des compétences particulières. Bien sûr, plus ils en savent sur le handicap et l'immigration, plus ils se sentiront à l'aise dans ce domaine. Nous vous suggérons de parcourir d'abord les modules précédents (le premier "discrimination", le deuxième "immigration" et le troisième "handicap").
 

Contenu

 

 


Matière à réflexion
 
  • Est-il possible de déterminer le nombre de personnes handicapées qui ont immigré dans votre pays à l'âge adulte ? Est-il possible de spécifier le handicap et de quantifier les personnes pour chaque handicap ?
  • Lorsqu'ils arrivent dans votre pays, vers qui les migrants handicapés se tournent-ils pour solliciter des services? Interagissent-ils avec un centre de migration ou un centre qui offre des services pour les personnes handicapées ? Comment se perçoivent-ils : comme immigrés, personnes handicapées ou comme un "mélange" des deux ? Dans quelle mesure la culture influence-t-elle leur identité ?
  • Quels sont les services destinés aux personnes étrangères handicapées dans votre pays ? Et dans quelle mesure serait-il possible d'améliorer l'organisation des services dans votre pays afin d'élargir l'éventail des possibilités offertes aux migrants handicapés ?
  • Quel type de langue les migrants sourds possèdent-ils ? Quelle langue, et avec quelles compétences, peuvent-ils apprendre dans le pays d'accueil?

Expériences

Voici quelques exemples de bonnes pratiques qui pourraient être reproduites dans d'autres pays :

  • Urgence humanitaire en Afrique du Nord : accueil des migrants (Activation du système national de protection civile) http://www.protezionecivile.gov.it/media-comunicazione/dossier/dettaglio/-/asset_publisher/default/content/emergenza-umanitaria-nord-africa-l-accoglienza-dei-migran-1 (en Italien)
  • Fonds « Asile, Migration et Intégration » (AMIF) https://www.interno.gov.it/it/temi/immigrazione-e-asilo/fondi-europei/fondo-asilo-migrazione-e-integrazione-fami (en Italien)
  • Initiatives de bon accueil et d'intégration des migrants en Italie (modèles, outils et actions) https://www.interno.gov.it/sites/default/files/rapporto_annuale_buone_pratiche_di_accoglienza_2017_ita_web_rev1.pdf(en Italien)
  • Le monde dans le pays (de l'accueil à l’intégration des réfugiés dans les communes rurales du Piémont) http://www.cittametropolitana.torino.it/cms/risorse/politichesociali/pdf/Buone-pratiche.pdf (en Italien)
  • Réseau de cours d'italien: https://www.comune.venezia.it/it/content/rete-dei-corsi-italiano (en Italien)
  • La gouvernance de l'intégration des migrants en Italie: https://ec.europa.eu/migrant-integration/governance/italy (en Anglais)
  • Italie: Les lacunes des procédures de régularisation des immigrés: https://www.hrw.org/news/2020/12/18/italy-flawed-migrant-regularization-program (en Anglais)
  • "L'intégration des migrants en Italie : un aperçu des instruments et des acteurs politiques" par Elena Caneva: https://cadmus.eui.eu/bitstream/handle/1814/32019/INTERACT-RR-2014_05.pdf (en Anglais)
  • L’émigration est inévitable. Le progrès entraîne l'émigration. | Shirin Karsan | TEDxPhiladelphiaSalonhttps://youtu.be/mVkY1FzyNik (en Anglais)
  • L’émigration comme droit humain universel | Alvaro Huerta | TEDxClaremontColleges: https://youtu.be/17fi3buAscY (en Anglais)

Lectures et ressources suggérées

Documents téléchargeables:

  • http://www.fishonlus.it/files/2012/05/ReportMigranti.pdf (in Italian)
  • https://www.lse.ac.uk/government/Assets/Documents/pdf/research-groups/msu/WP-2011-13.pdf (in English)
  • https://www.iom.int/sites/default/files/documents/covid-19_analytical_snapshot_30_-_people_with_a_disability.pdf (in English)

Articles:

  • https://www.tandfonline.com/doi/full/10.3109/17549507.2012.757708 (in English)
  • https://www.hrw.org/news/2020/04/10/covid-19-doesnt-discriminate-against-refugees-disabilities-neither-should-our (in English)

Le module en bref
  • Les personnes handicapées doivent affronter chaque jour de nombreux obstacles physiques, économiques et culturels. Elles courent un risque élevé d'être discriminées car tout le monde n'accepte pas les "différences" ou n'en voit pas la richesse. Le fait d'être issu d'un contexte migratoire est une caractéristique qui rend la personne encore plus sujette à la discrimination et à l'isolement car d'autres facteurs de différence s'ajoutent.
  • Les migrants et les réfugiés sont également confrontés à une importante barrière linguistique. Les langues sont liées à un important patrimoine culturel et l'objectif, pour comprendre totalement leur situation, est de connaître leurs origines et la manière dont ils communiquent.
  • Les migrants sourds arrivés dans le pays d'accueil à l'âge adulte doivent faire face au "choix" de la langue en fonction de nombreux facteurs : la famille (composée de membres sourds ou entendants) ; la méthode avec laquelle ils ont été éduqués (langue des signes ou langue orale) ; leur niveau de scolarisation dans leur pays d'origine ; le cadre juridique de leur pays concernant l'école, le handicap et l'intégration.
  • Lorsque nous parlons de migrants handicapés, nous parlons également de double discrimination : il s'agit de la discrimination basée à la fois sur le handicap et sur la provenance d'un pays étranger. Mais nous devons parler de discrimination multiple lorsque plusieurs facteurs (handicap, origines, sexe) font que la personne est victime d'un isolement de la société dans différents environnements (école, lieu de travail, loisirs...). Par exemple, une femme handicapée originaire d'un pays étranger est plus exposée à la discrimination de la société en raison de ses caractéristiques de genre.
 

Activité d'évaluation

Sensibilisation à l'expérience sociale : cette activité vise à sensibiliser les participants à la signification du terme "discrimination".

L'activité se fait en groupe. Le formateur prépare autant de feuilles que de participants : sur chaque feuille, prise au hasard dans une corbeille, une identité est décrite, par exemple "Tu es un enfant chinois qui vit à Paris. Ta famille est une famille très traditionnelle". Tous les participants se mettent en file face au formateur qui leur lit quelques phrases (droits). Les participants dont l'identité permet de jouir de ce droit ou qui sont d'accord avec cette affirmation peuvent faire un pas en avant.

Cette vidéo peut clarifier l'exercice: https://www.youtube.com/watch?v=F2hvibGdg4w

Nous suggérons d'abord de faire l'activité et ensuite de créer un groupe de réflexion, une discussion entre les participants dirigée par le formateur.

✏️ click link to go to exercices


Références
  • Dolza, 2016, “Cambiare le persone o il mondo? L’accessibilità dei luoghi della cultura per le persone sorde: un percorso in divenire”, Monografia, Vol. 15, n. 4, novembre 2016 (pp. 380-388)
  • https://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/Multiple%20Discrimination.pdf
  • http://www.intercultproject.com/

"Le soutien de la Commission européenne à la production de cette publication ne constitue pas une approbation du contenu qui reflète les perspectives des seuls auteurs, et la Commission ne peut être tenue responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues.”